We're currently working on trying to batch/automate a bunch of files. We have a bunch of voice recording files, and a face rig, but we're looking to automatically run all the voice lines to generate an FBX for each voice line using a batch process. is the an automated way of doing this?
You bet. FaceFX is a powerful command-line tool when called with the -exec option and passed a python or .fxl file.
Your script will probably want to open an existing .facefx file, analyze one or more audio files, then export an fbx file for each audio file. The analyze command is the only one that requires FaceFX Unlimited.